Traduction de «unklare preisangaben » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

defekt werden | unklar fallen | unklar kommen
defect raken | defect worden | onklaar komen | onklaar raken

Flugzeug unklar
vliegtuig aan de grond

Klarieren unklarer Anker
onklaar anker klaren

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bei den festgestellten Problemen ging es unter anderem um unklare Preisangaben, fehlende Steuerbeträge oder die Verschleierung der Tatsache, dass es sich um ein Abonnement handelt.
Een paar van de vastgestelde problemen: onduidelijke prijsinformatie met onvolledige prijzen en prijzen excl. taksen, en consumenten die zich er niet van bewust zijn dat zij zich ergens op abonneren.

Die Sweep-Aktion konzentrierte sich auf drei Arten von Praktiken im Mobilkommunikationssektor, die die Verbraucherrechte beeinträchtigen (unklare Preisangaben, mangelhafte Informationen zum Anbieter, irreführende Werbung).
De "bezemactie" was gericht op 3 soorten praktijken in de sector mobiele diensten die de rechten van de consument aantasten (onduidelijke informatie over de prijs van het aanbod, gebrekkige informatie over de handelaar en misleidende reclame).

Diese Unregelmäßigkeiten betrafen hauptsächlich unvollständige Preisangaben (so wurden bei der erstmaligen Preisnennung keine Steuern und Gebühren angegeben), unklare Informationen über die Vertragsbedingungen und fiktive, nur kurzzeitig geltende oder kostenlose Ticketangebote.
Deze onregelmatigheden betroffen vooral onvolledige prijsaanduidingen (geen belastingen of toeslagen opgenomen in het eerste aanbod), onduidelijke informatie over contractvoorwaarden en fictieve aanbiedingen voor voorverkochte of gratis tickets.