Ausgehend vom Grundsatz der Subsidiarität und dem Gedanken der akademischen Freiheit kann ich dem Vorschlag der Gründung „eines Sitzes der europäischen Universitäten“ ebenso wenig zustimmen wie der Forderung nach einer „europäischen Kulturuniversität“.
Met het oog op het subsidiariteitsbeginsel en de academische vrijheid kan ik de voorstellen voor de oprichting van “een zetel van de Europese universiteiten” en de eis voor een speciale “Europese culturele universiteit” niet steunen.