Vertaling van "universitäten angeschlossen sind " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Grundsätze und Leitlinien für mit Streitkräften oder bewaffneten Gruppen verbundene Kinder | Grundsätze und Leitlinien zu Kindern, die Streitkräften oder bewaffneten Gruppen angeschlossen sind | Pariser Grundsätze
beginselen en richtsnoeren inzake kinderen die verbonden zijn aan strijdkrachten of gewapende groepen | beginselen van Parijs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Kanalisierung öffentlicher und privater Investitionen in hoch spezialisierte Forschungszentren, die Universitäten angeschlossen sind, kann gute Voraussetzungen für die Unternehmen von morgen schaffen.
Indien zowel particuliere als overheidsinvesteringen doorstromen naar zeer gespecialiseerde onderzoekscentra die verbonden zijn aan universiteiten, dan ontpopt zich daar misschien de zakenwereld van morgen.

Für diese Personen gibt es spezialisierte Gesundheitsbetreuungen in 21 Kreisen und 20 Zentralkrankenhäusern mit multidisziplinären medizinischen Teams von denen 5 Universitäten angeschlossen sind.
Voor deze mensen is speciale gezondheidszorg beschikbaar in 20 centrale en 21 districtsziekenhuizen, waar multi-disciplinaire teams zijn gevestigd.

Das Studium wird im Rahmen eines ERASMUS-Programms organisiert, an das die fünf Universitäten des Netzes angeschlossen sind (vorgesehen sind ein Austausch von Studenten und Lehrenden, ein Intensivprogramm sowie die gemeinsame Entwicklung von Lerninhalten).
Deze studies worden georganiseerd in het kader van een ERASMUS-Programma, dat geldt voor de vijf universiteiten van dit samenwerkingsverband (uitwisseling van studenten en docenten, een intensief programma en het gemeenschappelijk uitwerken van leerstof).