Traduction de «universeller wert bezeichnet » (Allemand → Néerlandais) :

Die demokratischen Grundsätze haben ihre Wurzeln in universellen Normen und Werten, und die Demokratie selbst wurde in dem Abschlussdokument des VN-Gipfels von 2005 als ein universeller Wert bezeichnet.
De democratische beginselen zijn geworteld in universele normen en waarden, en dat de democratie een universele waarde is, werd bevestigd in het slotdocument van de VN-top van 2005.

A. in der Erwägung, dass die Menschenrechte und die Demokratie in den EU-Verträgen als Grundwerte der EU sowie als Grundsätze und Ziele des auswärtigen Handelns der Union bezeichnet werden, die die Europäische Union als universelle Werte fördern muss,
A. overwegende dat in de verdragen van de Unie nadrukkelijk wordt verklaard dat de rechten van de mens en de democratie fundamentele waarden van de Unie en beginselen en doelen van het externe optreden van de Unie zijn, die zij als universele waarden moet bevorderen,

Diese werden zwar oft als universelle Werte bezeichnet, jedoch sind sie im Grunde westliche bzw. europäische Werte.
Het worden vaak universele waarden genoemd, maar het zijn in feite westerse, zeg maar Europese, waarden.