Vertaling van "unionsgebiet selbst oder " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Wenn die Mitgliedstaaten diese Vorschriften erlassen, nehmen sie in den Vorschriften selbst oder durch einen Hinweis bei der amtlichen Veröffentlichung auf diese Richtlinie Bezug. Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten dieser Bezugnahme.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in de bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor de verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.

Ladung der Bevollmächtigten der Parteien oder der Parteien selbst
de gemachtigden van partijen of de partijen in persoon ter vergadering oproepen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Unionsbürgerschaft sichert allen Unionsbürgern unabhängig von ihrem Herkunftsort und davon, ob ihr Wohnort im Unionsgebiet selbst oder in einem Drittstaat liegt, dieselben Rechte.
Het burgerschap van de Unie waarborgt alle burgers dezelfde rechten, ongeacht hun plaats van herkomst of van verblijf, en dat zowel binnen de Unie als in een derde land.