Vertaling van "unionsbürger gelten darf " (Duits → Nederlands) :

die Ausweisungsverfügungen stützen sich auf das deutsche Ausländergesetz, dem zufolge bestimmte Straftaten automatisch - oder quasi-automatisch - eine Ausweisung nach sich ziehen. In den deutschen Rechtsvorschriften müßte eindeutig festgelegt werden, daß dieser Zusammenhang nicht für Unionsbürger gelten darf ;
de besluiten tot uitzetting zijn gebaseerd op bepalingen van de Duitse vreemdelingenwet (Ausländergesetz) die aan bepaalde misdrijven automatisch of bijna automatisch de uitzetting koppelen; de Duitse wetgeving zou duidelijk moeten stellen dat een dergelijke koppeling niet van toepassing is wanneer het om burgers van de Unie gaat;

Jede Politik muß auch Menschenrechtspolitik sein, wobei sich diese nicht nur auf die Unionsbürger und Unionsbürgerinnen beschränken darf, sondern für alle Menschen gelten muß, die in der EU leben.
Elk beleid moet ook een beleid voor de mensenrechten zijn, waarbij dit beleid niet beperkt mag blijven tot de burgers van de Unie, maar voor iedereen moet gelden die in de EU verblijf houdt.