6. erklärt sich besorgt über das in den Aktionsplänen bestehende Ungleichgewicht zwischen dem Aspekt Bestrafung und dem Aspekt Integration, da sich dieses Ungleichgewicht in absehbarer Zeit sogar als den Interessen der Mitgliedstaaten der Europäischen Union zuwiderlaufend erweisen kann;
6. toont zich bezorgd over het gebrek aan evenwicht in de actieplannen tussen het profiel van de repressie en dat van de integratie, hetgeen op langere termijn negatief kan blijken te zijn voor het belang van de lidstaten van de Europese Unie;
