Traduction de «union verwendeten primes-modells » (Allemand → Néerlandais) :

Ich möchte hier betonen, dass die Plausibilität der Planungen und die Qualität des von der Europäischen Union verwendeten PRIMES-Modells für mich persönlich insbesondere hinsichtlich des nicht erreichten Konsenses in Cancún zunehmend bedenklich sind.
Muszę zaznaczyć w tym miejscu, że dla mnie osobiście krytyczna – szczególnie wobec nieuzyskania konsensusu w Cancun – staje się kwestia realności prognoz i jakości używanego przez Unię Europejską modelu primes.

13. fordert die Kommission auf, in die Reihe ihrer strategischen Ziele für den Zeitraum 2000-2005 auch die Definition eines Modells und eines Zeitplans für die Vergemeinschaftung der Außenpolitik in bezug auf ihre diplomatische und militärische Dimension sowie die Sicherheit der Union auf der Grundlage des von der Union für die WWU verwendeten Modells aufzunehmen;
13. verzoekt de Commissie om als een van haar strategische doelstellingen voor de periode 2000-2005 een model en een tijdschema vast te stellen voor de communautarisering in diplomatieke en militaire zin van het buitenlands en het veiligheidsbeleid van de Unie op basis van het model dat de Unie hanteerde voor de EMU;