Traduction de «union unterzeichnen binnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Der Präsident des Rates wird ermächtigt, die Person(en) zu benennen, die befugt ist (sind), das Abkommen im Namen der Union vorbehaltlich des Abschlusses zu unterzeichnen und folgende [, (der Schlussakte des Abkommens) (dem Abkommen…) beigefügte] [Erklärung vorzunehmen] [Notifikation vorzunehmen]:
De voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon (personen) aan te wijzen die bevoegd is (zijn) de overeenkomst namens de Unie onder voorbehoud van de sluiting te ondertekenen, en namens de Unie de volgende [verklaring af te leggen/kennisgeving te doen], die aan de [(slotakte van de) overeenkomst] wordt gehecht:

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

10. empfiehlt allen Ländern, die ein Assoziierungsabkommen mit der Europäischen Union unterzeichnen, binnen fünf Jahren Freihandelsabkommen mit allen übrigen Unterzeichnern eines Assoziierungsabkommens zu schließen;
10. beveelt aan dat elk land dat een associatieovereenkomst met de EU tekent, binnen vijf jaar vrijhandelsovereenkomsten sluit met alle andere geassocieerde landen;