Vertaling van "union unternimmt bereits " (Duits → Nederlands) :

Die Europäische Union unternimmt bereits wichtige Schritte in diese Richtung, beispielsweise durch die Förderung von Technologieplattformen, von gemeinsamen Technologieinitiativen und von öffentlich-privaten Partnerschaften, sowie die Förderung des Europäischen Innovations- und Technologieinstituts.
De Europese Unie neemt al belangrijke stappen in deze richting, zoals steun aan technologische platforms, aan gezamenlijke technologische initiatieven en aan allerlei formules voor samenwerking tussen de publieke en de particuliere sector, net zoals aan het Europees Instituut voor innovatie en technologie, want dit zijn bijzonder interessante initiatieven die dat beogen en die we moeten blijven stimuleren.

Wie meine Vorredner bereits herausgestellt haben, unternimmt die Europäische Union mit diesen zwei Berichten einen wichtigen Schritt in ihrer Einwanderungspolitik.
Zoals de collega´s hebben opgemerkt, heeft de Europese Unie met deze twee verslagen een belangrijke stap gezet op het gebied van het immigratiebeleid.

Er weist erneut darauf hin, dass die Europäische Union bereit ist, in enger Zusammenarbeit mit den Vereinten Nationen eine Koordinierungsrolle in den Bemühungen zu übernehmen, die die internationale Gemeinschaft unternimmt, um die kongolesische Regierung bei der Reform des Sicherheitssektors zu unterstützen.
Hij herinnerde aan de bereidheid van de Europese Unie om in nauwe samenwerking met de Verenigde Naties een coördinerende rol te spelen bij de internationale inspanningen om de veiligheidssector te hervormen, teneinde de Congolese autoriteiten op dit gebied te steunen.