Traduction de «union einhal­tung » (Allemand → Néerlandais) :

2. Die Mitgliedstaaten richten wirksame Verwaltungs- und Kontrollsysteme ein, um die Einhal­tung der Vorschriften im Rahmen der EU-Stützungsregelungen, die das Risiko eines finan­ziellen Schadens für die Union so weit wie möglich reduzieren sollen, sicherzustellen.
2. De lidstaten zetten efficiënte beheers- en controlesystemen op die ervoor zorgen dat de wetgeving inzake steunregelingen van de Unie in acht wordt genomen en erop gericht zijn het risico van financiële schade voor de Unie tot een minimum te beperken.

- Anerkennung des territorialen Zusammenhalts als neue Zielsetzung der Union und Einhal­tung der im Rahmen des neuen Protokolls über den wirt­schaftlichen, sozialen und territori­alen Zusam­menhalt eingegangenen Verpflichtungen;
· de erkenning van territoriale samenhang als nieuwe doelstelling van de Unie en het nakomen van de toezeggingen die in het nieuwe Protocol betreffende economische, sociale en territoriale samenhang worden gedaan;