Vertaling van "union muss reformiert " (Duits → Nederlands) :

o Die Regulierung und Beaufsichtigung der Finanzmärkte in der Europäischen Union muss reformiert werden, um Regulierungslücken zu beseitigen, künftigen Krisen vorzubeugen, das Vertrauen wiederherzustellen und ein funktionsfähiges und nachhaltiges Finanzsystem zu schaffen, mit dem Wachstum und Beschäftigung geschützt werden.
o De regulering van en het toezicht op de financiële markt in de EU moeten worden herzien om leemten in de regelgeving op te vullen, tegen toekomstige crises te beschermen, het vertrouwen te herstellen en een werkbaar, duurzaam financieel systeem op te zetten dat groei bevordert en banen beschermt.

Der interne Wettbewerb zwischen den alten und den neuen Mitgliedstaaten der Union muss reformiert werden, um wirklich gemeinsame und einheitliche Verfahren für alle EU-Staaten zu erreichen und die globale Wettbewerbsfähigkeit der europäischen Landwirtschaft zu erhöhen.
Het is zaak om de interne concurrentie tussen de oude en de nieuwe lidstaten te hervormen teneinde plaats te maken voor werkelijk gemeenschappelijke en uniforme procedures voor alle lidstaten van de EU en het mondiale concurrentievermogen van de EU-landbouwsector te versterken.

Die Europäische Union muss reformiert werden.
De Europese Unie moet hervormd worden.

25. ist der Auffassung, dass die eigene internationale Vertretung der Europäischen Union so reformiert werden muss, dass die Europäische Union bald mit einem eigenen Sitz in internationalen Organisationen vertreten sein kann;
25. meent dat de eigen internationale vertegenwoordiging van de EU dusdanig moet worden herzien dat de Europese Unie straks met een eigen zetel vertegenwoordigd kan zijn in internationale organisaties;