Traduction de «union keine doppelmoral » (Allemand → Néerlandais) :

Ich stimme mit dem Berichterstatter darin überein und unterstütze seinen Standpunkt, dass die Europäische Union keine Doppelmoral an den Tag legen sollte – das heißt, ein Produkt, dessen Verwendung in der EU untersagt ist, sollte nicht in Länder exportiert werden, die über keine Gesetze bezüglich der Nutzung von Quecksilber verfügen.
Ik ben het met de rapporteur eens en steun zijn standpunt dat de Europese Unie niet met twee maten moet meten – dat betekent dat een product dat in de Europese Unie niet wordt gebruikt niet moet worden uitgevoerd naar landen die geen wetgeving inzake het gebruik van kwik hebben.

Dennoch, gerade im Interesse dieser guten Beziehungen sollte Saudi-Arabien kein weiteres Beispiel von Doppelmoral abgeben, wie sie manchmal von der Europäischen Union gezeigt wird, wenn sie Demokratisierung und Achtung der Menschenrechte in der Welt bewertet.
Juist ter wille van die goede betrekkingen zou Saoedi-Arabië echter niet opnieuw een voorbeeld moeten zijn van de dubbele moraal die de Europese Unie soms hanteert met betrekking tot democratisering en eerbiediging van de mensenrechten in de wereld.