Vertaling van "union jüngsten verhaftungen " (Duits → Nederlands) :

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu jüngsten Verhaftungen von Demonstranten auf den Malediven
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie over de recente arrestaties van demonstranten op de Maldiven

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den jüngsten Verhaftungen in Syrien
Verklaring van het Voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de recente arrestaties in Syrië

4. unterstützt nachdrücklich die Erklärung der EU-Präsidentschaft vom 19. Mai 2006 im Namen der Europäischen Union betreffend die jüngsten Verhaftungen in Syrien;
4. verleent zijn krachtige steun voor de verklaring van 19 mei 2006 van het voorzitterland namens de Europese unie over de recente arrestaties in Syrië;

4. unterstützt nachdrücklich die Erklärung des EU-Ratsvorsitzes vom 19. Mai 2006 im Namen der Europäischen Union betreffend die jüngsten Verhaftungen in Syrien;
4. verleent zijn krachtige steun voor de verklaring van 19 mei 2006 van het EU-voorzitterschap namens de EU over de recente arrestaties in Syrië;

Erklärung des Vorsitzes im Namen der Europäischen Union zu den jüngsten Verhaftungen aus politischen Gründen in Birma/Myanmar
Verklaring van het voorzitterschap namens de Europese Unie betreffende de recente politieke aanhoudingen in Birma/Myanmar