Traduction de «union hinreichend entwickelt » (Allemand → Néerlandais) :

Allerdings ist die alternative Streitbeilegung noch nicht in der gesamten Europäischen Union hinreichend entwickelt.
Alternatieve geschillenbeslechting is echter nog niet voldoende ontwikkeld in de Europese Unie.

Allerdings ist AS noch nicht in der gesamten Union hinreichend und durchgängig entwickelt.
ADR is echter nog niet overal in de Unie voldoende en consequent ontwikkeld.

(8) Im Rahmen des Programms sollte gebührend darauf geachtet und ein hinreichender Anteil der Mittel dafür verwendet werden, dass die bestehenden europäischen Informationssysteme für den Zollbereich funktionieren und neue europäische Informationssysteme, die für die Durchführung des Zollkodex der Union notwendig sind, entwickelt werden.
(8) Het programma dient naar behoren aandacht te besteden aan, en een toereikend deel van zijn begroting uit te trekken voor, het functioneren van de bestaande Europese informatiesystemen voor douane en de ontwikkeling van nieuwe Europese informatiesystemen, die nodig zijn voor de tenuitvoerlegging van de douanewetgeving van de Unie.