Vertaling van "union fallen systematisch " (Duits → Nederlands) :

in allen Bereichen der verantwortungsvollen Staatsführung, die unter die Kooperationsstrategie der Union fallen, systematisch die notwendige Betrugs- und Korruptionsbekämpfung sowie die Justizreform berücksichtigen sollten,
op alle onder de samenwerkingsstrategie van de Unie vallende bestuursterreinen systematisch kijken naar de noodzaak van ondersteuning van fraude- en corruptiebestrijding, alsmede van de hervorming van de rechterlijke macht;

(d) in allen Bereichen der verantwortungsvollen Staatsführung, die unter die Kooperationsstrategie der Union fallen, systematisch die notwendige Betrugs- und Korruptionsbekämpfung sowie die Justizreform berücksichtigen sollten,
(d) op alle onder de samenwerkingsstrategie van de Unie vallende bestuursterreinen systematisch kijken naar de noodzaak van ondersteuning van fraude- en corruptiebestrijding, alsmede van de hervorming van de rechterlijke macht;

54. verweist darauf, dass in allen Bereichen der verantwortungsvollen Regierungsführung, die unter die Kooperationsstrategie der Union fallen, die notwendige Betrugs- und Korruptionsbekämpfung systematisch berücksichtigt werden sollte;
54. wijst erop dat op alle onder de EU-samenwerkingsstrategie vallende bestuursterreinen systematisch moet worden gekeken naar de noodzaak van ondersteuning van fraude- en corruptiebestrijding;

Abschließend fordern wir, dass die Rechte der Frau integraler Bestandteil der Menschenrechte sind, und appellieren an die Kommission, die Förderung und den Schutz der Rechte der Frau explizit und systematisch in alle mit den Menschenrechten verbundenen Bereiche, die in die Zuständigkeit der Europäischen Union fallen, einzubeziehen.
Tot slot dringen we erop aan dat de rechten van de vrouw een integraal onderdeel uitmaken van mensenrechten en we sporen de Commissie aan de bevordering en bescherming van de rechten van de vrouw expliciet en systematisch aan te pakken op alle gebieden die binnen het mandaat van de Commissie vallen.