Traduction de «union eigentlich selbstverständlich » (Allemand → Néerlandais) :

Die europäischen Rechtsvorschriften müssen von allen Mitgliedstaaten angewandt werden – dies sollte in einer Union, die auf Rechtstaatlichkeit basiert, eigentlich selbstverständlich sein.
De Europese wetten moeten door alle lidstaten worden toegepast – dat moet vanzelfsprekend zijn in een Unie die gestoeld is op de beginselen van de rechtsstaat.

Wir müssen noch immer über die Einleitung derselben Maßnahmen diskutieren, Maßnahmen, die inzwischen in der Europäischen Union eigentlich selbstverständlich sein sollten.
Wij moeten weer over dezelfde maatregelen praten die genomen moeten worden; maatregelen die eigenlijk al lang standaard en routinematig in de Europese Unie van kracht hadden moeten zijn.

Selbstverständlich ist es durchaus wichtig zu erkennen, dass zwischen den Vereinigten Staaten und der Europäischen Union ein ständiger Dialog stattfindet, doch beim Transatlantischen Wirtschaftsrat geht es eigentlich um Leistungen.
Natuurlijk is het heel belangrijk dat wij ervoor zorgen dat er steeds een dialoog gaande is tussen de Verenigde Staten en de Europese Unie, maar de Trans-Atlantische Economische Raad gaat vooral over resultaten.

Zu diesen Meßverfahren gehören auch mehr Transparenz über Inhalts- und Zusatzstoffe sowie das Stellen von Bedingungen an den Import und den Verkauf in der Europäischen Union und selbstverständlich, eigentlich folgerichtig, auch an den Export.
Ook grotere openheid over ingrediënten en additieven is een onderdeel van dit testregime en het stellen van voorwaarden aan de import en aan de verkoop in de Europese Unie en natuurlijk eigenlijk logischerwijze ook aan de export.