Vertaling van "union beiderseitig vorteilhafte " (Duits → Nederlands) :

In diesem Zusammenhang muss die Europäische Union beiderseitig vorteilhafte Partnerschaften eingehen, die sowohl für die rohstoffreichen Länder als auch für die EU von Nutzen sind.
De EU moet in dit verband voor alle betrokken partijen gunstige partnerschappen aangaan, dat wil zeggen partnerschappen die voor zowel de grondstoffenrijke landen, als de EU een 'win-win'-situatie opleveren.

1. unterstützt die Bemühungen zur Integration der Energiemärkte der Europäischen Union und Russlands auf beiderseitig vorteilhafte, auf Gegenseitigkeit beruhende, transparente und nichtdiskriminierende Art und Weise;
1. steunt de pogingen om de energiemarkten van de EU en Rusland te integreren op een wederzijdse, transparante en non-discriminatoire wijze die in het belang is van beide partijen;

– (EN) Herr Präsident! Der Abschluß der Handelsgespräche zwischen der Europäischen Union und Mexiko könnte aus einer positiven Perspektive einen neuen, dauerhaften Rahmen für die Institutionalisierung des politischen Dialogs und der Zusammenarbeit bedeuten, sofern dieses Handelsabkommen beiderseitig vorteilhaft ist.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, de afsluiting van de handelsbesprekingen tussen de Europese Unie en Mexico zou, als je het van de optimistische kant bekijkt, het begin kunnen zijn van een nieuw en duurzaam kader voor de institutionalisering van een politieke dialoog en de onderlinge samenwerking, als deze handelsovereenkomst tenminste beide partijen voordelen biedt.