Traduction de «union auswirken hängt letztlich » (Allemand → Néerlandais) :

Wie sich die Regeln der Europäischen Union auswirken, hängt letztlich von der Bereitschaft und Fähigkeit der Behörden in den Mitgliedstaaten ab, für eine effiziente und rechtzeitige Um- und Durchsetzung zu sorgen.
Uiteindelijk hangt de impact van de voorschriften van de Europese Unie af van de bereidheid en de capaciteit van de autoriteiten van de lidstaten om te garanderen dat deze doeltreffend, volledig en tijdig worden omgezet en toegepast.

Nicht nur der polnische Schiffbau hängt von dieser Entscheidung ab, sondern sie wird sich auf die Rolle der Schiffbauindustrie der Europäischen Union in der Welt auswirken.
Niet alleen de Poolse scheepsbouw, maar ook de positie van de Europese scheepsbouwindustrie in de wereld hangt af van deze beslissing.