Traduction de «union ausrichten soll » (Allemand → Néerlandais) :

Es wurden fünf gemeinsame Kernziele festgelegt, die unter den jeweiligen Leitlinien aufgeführt sind und an denen sich das Handeln der Mitgliedstaaten und der Union ausrichten soll.
Uitgangspunt voor het beleid van de lidstaten en van de Unie zijn de gedeelde doelstellingen, die in de vorm van vijf centrale streefcijfers zijn vervat in de desbetreffende richtsnoeren.

Es wurden gemeinsame Kernziele festgelegt, die unter den jeweiligen Leitlinien aufgeführt sind und an denen sich das Handeln der Mitgliedstaaten und der Union ausrichten soll.
Uitgangspunt voor het beleid van de lidstaten en van de Unie zijn de gedeelde doelstellingen die in de vorm van centrale streefcijfers zijn vervat in de desbetreffende richtsnoeren.

Wie soll die Europäische Union ihre Ausgabenprioritäten strukturieren und ausrichten, um den Herausforderungen des nächsten Jahrzehnts und darüber hinaus in einer globalisierten Welt gerecht zu werden?
Hoe moeten de structuur en de richting van de uitgavenprioriteiten van de Europese Unie er uitzien om in het volgende decennium en daarna de uitdagingen van de mondialisering het hoofd te bieden?