Vertaling van "unilateralen sanktionen basierenden " (Duits → Nederlands) :

Sie hält an ihrer Auffassung fest, dass die Erörterung und Verfolgung sozialer Aspekte keinen protektionistischen Zielen dienen darf, und sie lehnt alle auf unilateralen Sanktionen basierenden Ansätze ab.
De Europese Commissie is nog steeds van mening dat het bespreken en aankaarten van sociale kwesties niet uit protectionistische overwegingen dient te gebeuren en verwerpt iedere unilaterale, op sancties gebaseerde benadering.

Die Europäische Kommission hält an ihrer Auffassung fest, dass die Erörterung und Verfolgung ökologischer und sozialer Aspekte keinen protektionistischen Zielen dienen darf, und sie lehnt alle auf unilateralen Sanktionen basierenden Ansätze ab.
De EG handhaaft het standpunt dat de discussie over en het realiseren van sociale en milieudoelstellingen niet voor protectionistische doeleinden gebruikt mogen worden en verwerpt dan ook elke unilaterale, op sancties gebaseerde aanpak.