Vertaling van "unilateralen effekten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Effekten beleihen | Effekten lombardieren | Effekten verpfänden
effecten belenen

Lombardeffekten | lombardierte Effekten | verpfändete Effekten
onderpanden | panden

verlosbare Effekten
premie-effect

Wertpapier [ Effekten | übertragbares Wertpapier ]
effecten [ verhandelbaar effect ]

Effekten den gesetzlichen Bestimmungen gemäß ordnen
in overeenstemming brengen van effecten met de wettelijke bepalingen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Somit gibt es keine Beweise dafür, dass das Vorhaben den wirksamen Wettbewerb auf dem Markt für Gasaggregate mit einer Leistung von mehr als 0,5 MW aufgrund von unilateralen Effekten erheblich beeinträchtigen würde.
Er is derhalve geen bewijs dat de voorgenomen transactie, als gevolg van unilaterale effecten, de daadwerkelijke mededinging op de markt voor gasgeneratoren met een vermogensbereik van meer dan 0,5 MW op significante wijze zal belemmeren.

Angesichts des Vorstehenden kann festgestellt werden, dass der geplante Zusammenschluss nicht zu unilateralen Effekten führen wird, infolge derer der wirksame Wettbewerb auf dem weltweiten Markt für Kupferschrott erheblich beeinträchtigt werden wird.
Gezien het bovenstaande kan worden geconcludeerd dat de voorgenomen transactie niet tot unilaterale effecten zal leiden waardoor de daadwerkelijke mededinging op de wereldwijde markt voor koperschroot op significante wijze zou worden belemmerd.