Traduction de «unhrc grundlegend schwächen » (Allemand → Néerlandais) :

45. bekräftigt seine Aufforderung an die EU-Mitgliedsstaaten, angesichts des gegenwärtigen Beitrittsprozesses der EU zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK) und damit nicht mit zweierlei Maß gemessen wird, dafür Sorge zu tragen, dass die Menschenrechte in der eigenen Innenpolitik geachtet werden, da ein Scheitern in dieser Hinsicht die Position der EU im UNHRC grundlegend schwächen könnte;
45. herhaalt zijn oproep aan de EU-lidstaten om, rekening houdend met het huidige toetredingsproces van de EU tot het Europees Verdrag voor de rechten van de mens (EVRM), toe te zien op de eerbiediging van de mensenrechten in hun eigen binnenlandse beleid om dubbele maatstaven te voorkomen, aangezien nalatigheid op dit punt de EU-positie in de UNHRC ernstig zou kunnen verzwakken;

45. bekräftigt seine Forderung an die EU-Mitgliedsstaaten, dafür Sorge zu tragen, dass die Menschenrechte in der eigenen Innenpolitik geachtet werden, damit nicht mit zweierlei Maß gemessen wird, auch angesichts des derzeit laufenden Beitrittsprozesses der EU zur Europäischen Konvention zum Schutze der Menschenrechte und Grundfreiheiten (EMRK), da dessen Scheitern die Position der EU im UNHRC grundlegend schwächen würde;
45. herhaalt zijn oproep aan de EU-lidstaten om, rekening houdend met het huidige toetredingsproces van de EU tot het Europees Verdrag voor de rechten van de mens (EVRM), toe te zien op de eerbiediging van de mensenrechten in hun eigen binnenlandse beleid om dubbele maatstaven te voorkomen, aangezien nalatigheid op dit punt de EU-positie in de UNHRC ernstig zou kunnen verzwakken;