Traduction de «ungleichgewichte ganz erheblich » (Allemand → Néerlandais) :

Kurz gesagt, wird hier nicht gehandelt, beeinträchtigen diese Ungleichgewichte ganz erheblich die Fähigkeit des EU-EHS, in künftigen Phasen, wenn in der EU deutlich anspruchsvollere Emissionsziele als heute erreicht werden müssen, die EU-EHS-Zielvorgaben kosteneffizient zu verwirklichen[1].
Om kort te gaan kunnen deze onevenwichtigheden, indien zij niet worden aangepakt, ernstig afbreuk doen aan het vermogen van de EU-ETS om het EU-ETS-streefdoel in toekomstige fasen, wanneer er aanzienlijk veeleisender interne emissiedoelstellingen dan vandaag moeten worden verwezenlijkt, op kosteneffectieve wijze te bereiken[1].

Deshalb besteht noch immer ein ganz erhebliches Ungleichgewicht zwischen dem Niveau und der Qualität der Versorgung von Männern und Frauen.
Er bestaat dan ook nog altijd een enorm gebrek aan evenwicht tussen het niveau en de kwaliteit van de gezondheidszorg voor mannen en vrouwen.