Vertaling van "ungerechtfertigter preisunterschiede innerhalb " (Duits → Nederlands) :

Außerdem sollen durch Maßnahmen zur Bekämpfung ungerechtfertigter Preisunterschiede zwischen inländischen Anrufen und Anrufen innerhalb der EU und zur Erleichterung von Angeboten, die auf der Grundlage von Roamingvereinbarungen das Roaming zu inländischen Preisen ermöglichen, ungerechtfertigte Zusatzkosten für grenzübergreifend bereitgestellte elektronische Kommunikationsdienste abgeschafft werden.
Ten slotte zijn de maatregelen inzake ongerechtvaardigde prijsverschillen tussen binnenlandse gesprekken en gesprekken binnen de EU alsmede inzake het faciliteren van de levering van "Roaming Like At Home"-diensten op basis van roamingovereenkomsten erop gericht ongerechtvaardigde extra kosten voor elektronische-communicatiediensten over grenzen heen af te schaffen.

Im Rahmen der Diskussionen über das künftige System wird die Kommission der Abschaffung ungerechtfertigter Preisunterschiede innerhalb des Binnenmarkts besondere Aufmerksamkeit widmen.
In het kader van de besprekingen over de toekomstige regeling zal de Commissie bijzondere aandacht besteden aan het wegwerken van ongerechtvaardigde prijsverschillen in de interne markt.