Vertaling van "ungefähr 25 jahren " (Duits → Nederlands) :

Dieser Vorschlag des deutschen Sachverständigenrats beinhaltet eine Übertragung der Schulden der Mitgliedstaaten, die 60 % des nationalen BIP überschreiten, an einen Fonds mit gemeinsamer Haftung, der einer Laufzeit von ungefähr 25 Jahren unterliegt.
Dit fonds, dat werd voorgesteld door de Duitse Raad van economische wijzen, houdt in dat de schuld van de lidstaten boven 60% van het nationale bbp wordt overgedragen naar een fonds, dat berust op gemeenschappelijke aansprakelijkheid en een looptijd heeft van ongeveer 25 jaar.

H. in der Erwägung, von den entlassenen Arbeitnehmern 86,6 % Männer und ungefähr 81,9% zwischen 25 und 54 Jahren alt sind,
(H) overwegende dat 86,6% van de ontslagen werknemers mannen zijn en dat bijna 81,9% van hen tussen 25 en 54 jaar oud zijn;

In diesem Fall sprechen wir nicht von wenigen Arbeitnehmern, die durch das Unternehmen entlassen wurden, sondern von einer großen Zahl von Menschen, ungefähr 651 Arbeitnehmern in der Altersgruppe von 25-54 Jahren.
In dit geval hebben we het niet over een paar werknemers die door het bedrijf zijn ontslagen, maar over een enorm aantal mensen, ongeveer 651 werknemers, in de leeftijdscategorie van 25-54 jaar.

Zweitens, Europa fängt heute viel weniger Fische als vor 15 Jahren, ungefähr 25 % weniger, während der Fischereiaufwand und die Kosten des Fischfangs angestiegen sind.
Ten tweede, Europa vangt nu veel minder vis dan zo’n vijftien jaar geleden, ongeveer 25 procent minder, terwijl de vangstcapaciteit en de kosten zijn toegenomen.

Zum Beispiel ist einer von drei Letten arbeitslos, während ungefähr 43% der spanischen Bürgerinnen und Bürger unter 25 Jahren von diesem Problem betroffen sind.
In Letland is één op de drie jongeren bijvoorbeeld werkloos, terwijl ongeveer 43 procent van de Spaanse burgers jonger dan 25 geen baan heeft.