Vertaling van "ungefähr 2 kilometer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

mineralische Kohlenwasserstoffe von niedriger bis hoher Viskosität, einschließlich mikrokristalliner Wachse von ungefähr cl 0 - c60 : aliphatische, verzweigte aliphatische und alizyklische Verbindungen
minerale koolwaterstoffen met lage tot hoge viscositeit met inbegrip van mikrokristallijne was, ongeveer cl o-c60 alifatische, vertakte alifatische en alicyclische verbindingen.

ungefährer Prozentsatz des Erythrozytenvolumens
benaderend percentage vh erytrocytenvolume | benaderend volumepercentage erytrocyten

rund | ungefähr | ca. [Abbr.] | rd. [Abbr.]
omstreeks | ongeveer | ca. [Abbr.] | ong. [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wir müssen eine geschätzte Summe von ungefähr 8 Mrd. EUR für die 3 300-Kilometer-Pipeline aufbringen.
We moeten een bedrag van ongeveer 8 miljard euro – de geraamde kosten voor de 3 300 km lange pijpleiding – bij elkaar zien te krijgen.

B. in der Erwägung, dass aus der New Flame zwischen dem 28. August 2007 und dem 10. Februar 2008 aus sieben Lecks Öl ausgetreten ist, wodurch ungefähr 2 Kilometer der Küste in der Bucht von Algeciras verschmutzt wurden,
B. overwegende dat er tussen 28 augustus 2007 en 10 februari 2008 zeven maal sprake is geweest van olielekken uit de New Flame, waardoor ongeveer twee kilometer kust aan de baai van Algeciras werd vervuild,

A. unter Hinweis darauf, dass das panamaische Schiff „New Flame“, das Schrott transportierte, am 12. August 2007 vor der Küste von Algeciras (Cádiz) und Gibraltar auf Grund gelaufen ist und dass zwischen dem 28. August 2007 und dem 10. Februar 2008, als das Schiff gesunken ist, sieben Mal Öl aus dem Schiff ausgetreten ist und dadurch ungefähr 2 Kilometer der Küste von Algeciras verschmutzt wurden,
A. overwegende dat de Panamese bulkcarrier "New Flame" op 12 augustus 2007 aan de grond is gelopen voor de kust van Algeciras (Cádiz) en Gibraltar en dat tussen 28 augustus 2007 en 10 februari 2008, de datum waarop het schip is gezonken, tot zeven keer olie uit het schip is gestroomd, waardoor ongeveer twee kilometer kust van Algeciras is vervuild,

In Erwägung der Notwendigkeit, eine industrielle Strasse nach der vom technischen Dienst der Provinz Lüttich ausgearbeiteten Trasse, zwischen dem Steinbruch und der Strasse N 632 auf einer Strecke von ungefähr einem Kilometer anzulegen, um eine Verbesserung der Zugänglichkeit des Geländes zum Strassennetz und eine Begrenzung der durch den Lastwagenverkehr verursachten Belästigungen für die Nachbarschaft zu erlauben;
Overwegende dat het noodzakelijk is een bedrijfsweg tussen de steengroeve en weg N 632 volgens het tracé van de Technische Dienst van de Provincie Luik aan te leggen over ongeveer een kilometer met het oog op een vlottere de toegang tot de site en op de beperking van buurthinder te wijten aan het vrachtwagenverkeer;