Traduction de «ungeachtet dieser kritischen » (Allemand → Néerlandais) :

Ungeachtet dieser kritischen Anmerkungen schlägt die Berichterstatterin vor, den Entwurf des Berichtigungshaushaltsplans zu billigen.
Niettegenstaande deze kritische opmerkingen stelt de rapporteur voor om het ontwerp van gewijzigde begroting goed te keuren.

Ungeachtet dieser kritischen Anmerkungen freue ich mich, dass die Europäische Union sich aktiv an den weltweiten Maßnahmen zur Überwindung der Folgen von Naturkatastrophen beteiligt.
Ondanks deze kritiek ben ik toch blij dat de Europese Unie altijd meteen klaar staat als er ergens noodhulp gegeven moet worden na een natuurramp.

Im Namen der Fraktion der Liberalen und Demokratischen Partei Europas darf ich sagen, dass wir seinen Bericht ungeachtet dieser kritischen Anmerkungen unterstützen können.
Ik kan namens de ELDR-Fractie zeggen dat wij bij de stemming steun aan zijn verslag zullen geven.