Vertaling van "ungarns weit unter " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Schiff, das nachweislich besonders weit unter der Norm liegt
vaartuig dat duidelijk beneden de norm zit

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ich möchte Ihre Aufmerksamkeit auf den Druck auf dem Maismarkt richten, der besonders in Mitteleuropa überhand nimmt. Rekordernten, ungünstige internationale Marktbedingungen und die in Mitteleuropa üblichen schwankenden Erträge haben die Preise in bestimmten Regionen innerhalb Ungarns weit unter Interventionsniveau getrieben.
De overvloedige oogsten, de ongunstige omstandigheden op de internationale markt en de oogstschommelingen die gebruikelijk zijn in Midden-Europa, hebben de prijzen in bepaalde Hongaarse regio’s tot ver onder het interventieniveau gebracht.

Die Ausfuhrpreise, die Ungarn und die Tschechische Republik, die Binnenländer sind, ihren Erzeugern anböten, lägen weit unter den Interventionspreisen, wodurch die Ausfuhr an Attraktivität verliere.
De uitvoerprijzen die worden geboden aan producenten uit Hongarije en Tsjechië, landen die niet aan zee grenzen, liggen ver onder de interventieprijs, hetgeen uitvoer weinig aantrekkelijk maakt.