Vertaling van "ungarn weiterhin aufmerksam " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission wird die Haushaltsentwicklung in Ungarn im Einklang mit dem Vertrag und dem Stabilitäts- und Wachstumspakt weiterhin aufmerksam verfolgen.
De Commissie zal de begrotingsontwikkelingen in Hongarije van nabij blijven volgen, overeenkomstig het stabiliteits- en groeipact.

Der Rat wird gemeinsam mit der Kommission die Haushaltsentwicklungen in Ungarn weiterhin aufmerksam überwachen, um sicherzustellen, dass geeignete Maßnahmen kontinuierlich ergriffen werden.
De Raad zal samen met de Commissie nauwlettend blijven toezien op de budgettaire ontwikkelingen in Hongarije om ervoor te zorgen dat wordt voortgegaan met het nemen van adequate maatregelen.

Er entschied, dass in Bezug auf Ungarn nach der von ihm kürzlich gegebenen Empfehlung einstweilen keine weiteren Maßnahmen erforderlich sind, bestätigte zugleich aber, dass Ungarns übermäßiges Defizit weiterhin aufmerksam verfolgt werden muss.
Hij besloot ook dat er momenteel, na zijn laatste aanbeveling, geen verdere actie nodig is wat betreft Hongarije, maar herhaalt dat verder nauwlettend moet worden toegezien op het buitensporig tekort van het land.