Traduction de «ungarische ratsvorsitz fest » (Allemand → Néerlandais) :

Ich danke nochmals Frau Járóka und Ihnen allen für die Teilnahme an diesem wichtigen Prozess und möchte erneut bekräftigen, dass der ungarische Ratsvorsitz fest entschlossen ist, in diesem Bereich substanzielle Ergebnisse zu erzielen.
Ik wil mevrouw Járóka en u allen nogmaals bedanken voor uw deelname aan dit cruciale proces, en ik zou u er nogmaals aan willen herinneren dat het Hongaarse voorzitterschap vastbesloten is om op dit gebied zinvolle resultaten te behalen.

Der ungarische Ratsvorsitz ist fest davon überzeugt, dass die kürzlich angenommene – nicht überarbeitete – ungarische Verfassung vollkommen den Grundwerten und Grundsätzen entspricht, auf denen sich die Europäische Union gründet.
Het Hongaarse voorzitterschap is er sterk van overtuigd dat de pas aangenomen – niet herziene – Hongaarse grondwet volledig strookt met de grondwaarden en -beginselen waarop de Unie is gevestigd.

Wie der ungarische Ratsvorsitz glaubt die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) fest daran, dass die Zukunft der 500 Millionen Europäer von einem stärkeren, geeinteren und kohärenteren Europa abhängt.
De Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) is er net als het Hongaarse voorzitterschap van de Raad stellig van overtuigd dat de toekomst van de 500 miljoen Europeanen afhangt van een sterker, meer verenigd en meer samenhangend Europa.