Vertaling van "unerwartete migrationsströme " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Generelles Programm „Solidarität und Steuerung der Migrationsströme“ | Rahmenprogramm für Solidarität und die Steuerung der Migrationsströme
algemeen programma Solidariteit en beheer van de migratiestromen

Migrationsstrom
migratiestroom

Föderales Zentrum für die Analyse der Migrationsströme, den Schutz der Grundrechte der Ausländer und die Bekämpfung des Menschenhandels
Federaal Centrum voor de analyse van de migratiestromen, de bescherming van de grondrechten van de vreemdelingen en de strijd tegen de mensenhandel

Migrationsbewegung | Migrationsstrom | Wanderungsbewegung | Wanderungsstrom
migratiestroom

Steuerung der Migrationsströme
beheer van de migratiestromen

unerwartete Notwendigkeit
onvoorziene noodzakelijkheid

angemessen auf unerwartete Ereignisse im Freien reagieren
gepast reageren op onverwachte gebeurtenissen buitenshuis

mit Druck aufgrund unerwarteter Umstände umgehen
omgaan met druk door onverwachte omstandigheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Es kommt jetzt darauf an, dass wir uns nicht nur über langfristige Aktionen einigen, sondern auch auf Maßnahmen, die die Union als Reaktion auf plötzliche und unerwartete Migrationsströme ergreifen kann.
Het is belangrijk dat wij afspraken maken over niet alleen langetermijnmaatregelen maar ook maatregelen die de Europese Unie kan nemen om te reageren op plotselinge en onverwachte immigratiestromen.