Traduction de «unermessliche steigen werden » (Allemand → Néerlandais) :

Die Wissenschaftler schlagen Alarm, weil die Kosten explodieren und bald ins Unermessliche steigen werden.
De wetenschappers luiden de alarmklok omdat de kosten de pan uitrijzen en spoedig tot onmeetbare hoogten zullen stijgen.

Wenn keine Maßnahmen zur Beseitigung der negativen Faktoren getroffen werden, wird die Wüstenbildung weiter anhalten, oder die Kosten für die Sanierung der Umwelt werden ins Unermessliche steigen.
Als er geen maatregelen worden genomen om de negatieve factoren te elimineren, zal woestijnvorming voorgoed aanwezig blijven of zullen de kosten voor herstel van het milieu onevenredig zijn.

Wenn wir keine neuen, innovativen Medikamente finden, werden die Kosten ins Unermessliche steigen.
Als we hiervoor geen nieuwe, innovatieve medicijnen vinden, zullen de kosten torenhoog zijn.