Traduction de «unentgeltlich gewährt soweit » (Allemand → Néerlandais) :

Ein solcher Zugang wird unentgeltlich gewährt, soweit keine andere Vereinbarung zwischen den Teilnehmern vor ihrem Beitritt zur Finanzhilfevereinbarung getroffen wurde.
Deze toegangsrechten worden vrij van royalty's verleend, tenzij door de deelnemers voorafgaand aan hun toetreding tot de subsidieovereenkomst anders is overeengekomen.

Solche Zugangsrechte sollen unentgeltlich gewährt werden, soweit zwischen allen Teilnehmern in der Konsortialvereinbarung nicht anders vereinbart.
Dergelijke toegangsrechten worden vrij van auteursrechten verleend, tenzij door alle deelnemers anders overeengekomen in de consortiumovereenkomst.