Vertaling van "unendlich lange diskussion " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unendliche Multiplikationskonstante | unendlicher Multiplikationsfaktor | unendlicher Vermehrungsfaktor
vermenigvuldigingsfactor voor een oneindig medium

Unendlicher Multiplikationsfaktor
Vermenigvuldigingsfactor voor een oneindig medium

nachbereitende Diskussion der Übung | Post Exercise Discussion | PXD [Abbr.]
nabespreking van de oefening | PXD [Abbr.]

Öffentliche Diskussion
open forum | openbare discussie

eine Diskussion moderieren
debatten modereren

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (ES) Herr Präsident, meine Damen und Herren, stellen wir uns vor, dass wir heute Nacht, wenn diese unendlich lange Diskussion zu Ende geht, rausgehen und unten 27 Kolleginnen und Kollegen treffen und dass wir einstimmig entscheiden müssen, in welches Restaurant wir gehen.
- (ES) Mijnheer de Voorzitter, dames en heren, stelt u zich eens voor dat we vanavond, na dit eindeloze debat, vertrekken en dat we elkaar met zevenentwintig collega’s beneden treffen en unaniem moeten beslissen naar welk restaurant we gaan.

Es hat keinen Sinn, diese unendliche Diskussion immer weiterzuführen, stalinistische Verbrechen nationalsozialistischen Verbrechen gegenüberzustellen.
Het heeft geen zin om door te gaan met deze eindeloze discussie en stalinistische misdaden te vergelijken met nazistische.

Das würde die Diskussion unendlich schwieriger gestalten und wirksamen Maßnahmen gegen Frauenhandel im Wege stehen.
Als wij dat doen dan zal dat de discussie oneindig veel moeilijker maken en effectieve maatregelen tegen vrouwenhandel in de weg staan.