Vertaling van " schaffung struktureller verbindungen " (Duits → Nederlands) :

a) Vernetzung und Schaffung struktureller Verbindungen zwischen den betreffenden Einrichtungen und den Tätigkeiten auf nationaler, regionaler und europäischer Ebene, insbesondere unter Einsatz der Technologien der Informationsgesellschaft.
a) het vormen van netwerken en het tot stand brengen van structurele verbanden tussen de betrokken instellingen en werkzaamheden op nationaal, regionaal en Europees niveau, in het bijzonder met gebruik van informatiemaatschappijtechnologieën.

Vernetzung und Schaffung struktureller Verbindungen zwischen den betreffenden Einrichtungen und den Tätigkeiten auf nationaler, regionaler und europäischer Ebene, insbesondere unter Einsatz der Technologien der Informationsgesellschaft;
het vormen van netwerken en het tot stand brengen van structurele verbanden tussen de betrokken instellingen en werkzaamheden op nationaal, regionaal en Europees niveau, in het bijzonder met gebruik van informatiemaatschappijtechnologieën;

- Vernetzung und Schaffung struktureller Verbindungen zwischen den betreffenden Einrichtungen und den Aktivitäten auf nationaler, regionaler und europäischer Ebene;
- het netwerken en tot stand brengen van structurele verbanden tussen de betrokken instellingen en werkzaamheden op nationaal, regionaal en Europees niveau;

-Vernetzung und Schaffung struktureller Verbindungen zwischen den betreffenden Einrichtungen und den Aktivitäten auf nationaler, regionaler und europäischer Ebene;
-het netwerken en tot stand brengen van structurele verbanden tussen de betrokken instellingen en werkzaamheden op nationaal, regionaal en Europees niveau;

-an Maßnahmen zur Herstellung eines guten Verhältnisses zwischen Wissenschaft und Gesellschaft in sämtlichen wissenschaftlichen und technischen Fachbereichen durch die Schaffung struktureller Verbindungen zwischen den betreffenden Einrichtungen und den Aktivitäten auf europäischer Ebene, den Erfahrungsaustausch, durch Forschung und öffentlichkeitswirksame Initiativen;
-in activiteiten voor het ondersteunen van de ontwikkeling van harmonieuze relaties tussen wetenschap en maatschappij op alle gebieden van het wetenschappelijke en technologische domein door het tot stand brengen van structurele verbanden tussen instellingen en activiteiten op Europees niveau, de uitwisseling van ervaringen, het uitvoeren van onderzoek en bewustmakingsinitiatieven