Traduction de « regierungschefs selbst festgelegt » (Allemand → Néerlandais) :

Wieder einmal wurde das Ziel erreicht – das Ziel, das von den Staats- und Regierungschefs selbst festgelegt wurde, damit das Defizit der durchschnittlichen Umsetzung 1 % nicht überschreitet.
Opnieuw is het streefcijfer van 1 procent gemiddelde omzettingsachterstand dat de staatshoofden en regeringen zich ten doel hadden gesteld, niet overschreden.

Die Staats­ und Regierungschefs haben in den Schlußfolgerungen des Europäischen Rates von Köln selbst die Eckpunkte für die inhaltliche Ausgestaltung der Charta festgelegt.
De staatshoofden en regeringsleiders hebben zelf de inhoud van dit handvest in grote lijnen vastgelegd in de conclusies van de Europese Raad van Keulen.