Vertaling van " materialeffizienz durch bessere " (Duits → Nederlands) :

(3a) Bei vielen energieverbrauchsrelevanten wie auch nicht energieverbrauchsrelevanten Produkten besteht ein erhebliches Potenzial zur Verringerung ihrer Umweltauswirkungen sowie zur Erreichung von Ressourcen- und Materialeffizienz durch bessere Konzipierung.
(3 bis) Bij veel energiegerelateerde en ook niet-energiegerelateerde producten bestaat een aanzienlijk potentieel om door middel van een beter ontwerp hun milieueffecten te verminderen en te zorgen voor hulpbronnen- en materiaalefficiëntie.

– der Anwendungsbereich dieser Richtlinie auf nicht energieverbrauchsrelevante Produkte mit erheblichem Potenzial zur Verbesserung der Umweltverträglichkeit während des gesamten Lebenszyklus auszuweiten sowie Ressourcen- und Materialeffizienz durch bessere Auslegung zu erreichen;
- het toepassingsgebied van deze richtlijn uit te breiden tot niet-energiegerelateerde producten met een significant verbeteringspotentieel voor het reduceren van de milieu-effecten gedurende hun hele levenscyclus en het verwezenlijken van hulpborn- en materiaalefficiëntie door middel van beter ontwerp;