Traduction de « klauenseuche des sat-stammes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Maul- und Klauenseuche des SAT-Stammes
mond-en-klauwzeervirus van de stam SAT

Maul- und Klauenseuche des ASIA 1-Stammes
mond-en-klauwzeervirus van de stam ASIA 1

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Ausbrüche wurden bestätigt und der Kommission am 11. Mai 2011 auf der Grundlage der Isolierung eines Maul-und-Klauenseuche-Virus des Typs SAT 2 gemeldet.
De uitbraken werden bevestigd op basis van de isolatie van een mond-en-klauwzeervirus van het type SAT2 en op 11 mei 2011 meegedeeld aan de Commissie.

2.1.1. Zur Herstellung der Antigene für den Rose-Bengal-Plattentest (RBT), den Serumagglutinationstest (SAT), die Komplementbindungsreaktion (KBR) und den Milch-Ring-Test (MRT) sind der Weybridge-Stamm Nr. 99 oder der USDA-Stamm 1119-3 von Brucella abortus Biovar 1 zu verwenden.
2.1.1. Voor de bereiding van alle antigenen voor gebruik in de Bengaals-roodtest (BRT), de serumagglutinatietest (SAT), de complementbindingsreactie (CBR) en de Abortus Bang Ringtest (ABR) moet gebruik worden gemaakt van de Weybridgestam nr. 99 of de USDA-stam 1119-3 van Brucella-abortus biovar 1.