Vertaling van " gesundheitsbereich festgelegte gehaltstabelle " (Duits → Nederlands) :

§ 5 - In Abweichung von Artikel 72 § 1 Absatz 2 wird für die Bezuschussung der in § 3 Absatz 2 erwähnten Personen als Höchstzuschuss die durch die Regierung für die Personalbezuschussung im Sozial- und Gesundheitsbereich festgelegte Gehaltstabelle für einen Sozialassistenten berücksichtigt.
§ 5 - In afwijking van artikel 72, § 1, tweede lid, wordt voor de subsidiëring van de personen vermeld in § 3, tweede lid, de door de Regering voor de personeelssubsidiëring in de sectoren " Sociale Aangelegenheden" en " Gezondheid" bepaalde weddeschalen voor maatschappelijk assistent als hoogste subsidie in aanmerking genomen.

§ 6 - In Abweichung von Artikel 92 § 1 Absatz 2 wird für die Bezuschussung der in § 5 Absatz 2 erwähnten Personen als Höchstzuschuss die durch die Regierung für die Personalbezuschussung im Sozial- und Gesundheitsbereich festgelegte Gehaltstabelle für einen Kinderbetreuer berücksichtigt;
§ 6 - In afwijking van artikel 92, § 1, tweede lid, wordt voor de subsidiëring van de personen vermeld in § 5, tweede lid, de door de Regering voor de personeelssubsidiëring in de sectoren " Sociale Aangelegenheden" en " Gezondheid" bepaalde weddeschalen voor kinderbegeleider als hoogste subsidie in aanmerking genomen.

Für die Bezuschussung wird jedoch als Höchstzuschuss die durch die Regierung für die Personalbezuschussung im Sozial- und Gesundheitsbereich festgelegte Gehaltstabelle für eine/n Sozialassistent/in berücksichtigt.
Voor de subsidiëring worden echter slechts als maximale toelage de door de Regering voor de personeelssubsidiëring in de sectoren « Sociale Aangelegenheden » en « Gezondheid » bepaalde weddeschalen voor een maatschappelijk werker in aanmerking genomen.

Für die Bezuschussung wird jedoch als Höchstzuschuss die durch die Regierung für die Personalbezuschussung im Sozial- und Gesundheitsbereich festgelegte Gehaltstabelle für eine/n Kinderbetreuer/in berücksichtigt.
Voor de subsidiëring wordt echter slechts als maximale toelage de door de Regering voor de personeelssubsidiëring in de sectoren « Sociale Aangelegenheden » en « Gezondheid » bepaalde weddeschalen voor een kinderenverzorger in aanmerking genomen.