Traduction de « elektronikabfälle » (Allemand → Néerlandais) :

der Betreiber kann nachweisen, dass keine Elektro- und Elektronikabfälle oder Abfälle, die chlorierte Verbindungen enthalten, behandelt werden.
de exploitant kan aantonen dat geen elektrisch of elektronisch afval noch afval met gechloreerde bestanddelen wordt behandeld.

ca) der Betreiber kann nachweisen, dass weder Elektro- oder Elektronikabfälle noch Abfälle, die chlorierte Verbindungen enthalten, behandelt werden.
(c bis) de exploitant kan aantonen dat geen elektrisch of elektronisch afval noch afval met gechloreerde bestanddelen wordt behandeld.

Mit dieser Abänderung würde eine Übereinstimmung des Textes mit der Vereinbarung zwischen dem EP und dem Rat im Vermittlungsverfahren über Elektronikabfall erreicht.
Dit amendement zou de tekst in overeenstemming brengen met het akkoord tussen het EP en de Raad in de bemiddelingsprocedure over de richtlijn betreffende afgedankte elektrische en elektronische apparatuur.

Ihre Berichterstatterin hält sich in diesem Punkt an den in der Elektronikabfall-Richtlinie erreichten Kompromiss.
Uw rapporteur volgt hierin het bereikte compromis in de AEEA-richtlijn.

Ihre Berichterstatterin schlägt deshalb vor, den Mitgliedstaaten – entsprechend der Elektronikabfall-Richtlinie – die Möglichkeit zu bieten, die Ziele durch eine verbindliche Übereinkunft zwischen den zuständigen Behörden und dem betreffenden Wirtschaftssektor zu verwirklichen.
Uw rapporteur stelt daarom voor om - conform de AEEA-richtlijn - lidstaten de mogelijkheid te bieden de doelstellingen te realiseren door middel van een bindende overeenkomst tussen de bevoegde autoriteiten en de betreffende economische sector.

ECOLIFE, ein erstklassiges Beispiel dafür, wie das Recyclingkonzept bereits im Designstadium in ein Produkt einbezogen werden kann, um Elektronikabfälle zu reduzieren.
ECOLIFE is een eerste voorbeeld van hoe de recycling-benadering al in het ontwerpstadium in een product kan worden geïntegreerd met de bedoeling de hoeveelheid elektronisch afval te verminderen.