Vertaling van "unchr-tagung intensiv vorzubereiten " (Duits → Nederlands) :

2. fordert den Rat, die Kommission und die EU-Mitgliedstaaten (einschließlich der Beitrittsstaaten), welche Mitglieder der UNCHR sind, nachdrücklich auf, die UNCHR-Tagung intensiv vorzubereiten und so wirksam wie möglich zusammenzuarbeiten, um mit Blick auf die Menschenrechte ein bestmögliches Ergebnis sicherzustellen;
2. verzoekt de Raad, de Commissie en de EU-lidstaten (met inbegrip van de kandidaatlanden) die lid zijn van de UNCHR, met klem en moedigt hen aan om de zitting van de UNCHR zo efficiënt mogelijk voor te bereiden en samen te werken om een vanuit het oogpunt van mensenrechten optimaal resultaat te behalen;

Bei dieser Gelegenheit kündigte der Rat ferner an, dass eine hochrangige Arbeitsgruppe einberufen wird, die die Angelegenheit am 8. und 11. November intensiv erörtern soll, um die Tagung des Rates (Landwirtschaft und Fischerei) am 22./24. November vorzubereiten, auf der eine "allgemeine Ausrichtung" zur Reform festgelegt werden soll.
De Raad heeft daarbij ook aangekondigd dat op 8 en 11 november een Groep op hoog niveau bijeen zal komen voor een uitvoerige bespreking van dit dossier ter voorbereiding van de Raad Landbouw en Visserij van 22-24 november; verwacht wordt dat de Raad dan een "algemene oriëntatie" over de hervorming zal vaststellen.