Vertaling van "unchr teilnehmen soll " (Duits → Nederlands) :

F. in der Erwägung, dass wie schon in den letzten sieben Jahren auch dieses Jahr eine Ad-hoc-Delegation des EP gebildet wurde, die an der diesjährigen Tagung des UNCHR teilnehmen soll,
F. overwegende dat het EP voor deze zitting van de UNCHR een ad-hoc delegatie heeft samengesteld, net zoals het dit de afgelopen zeven jaar heeft gedaan,

21. ersucht die Konferenz der Präsidenten, eine Ad-hoc-Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments zu bilden, die an der UNCHR-Tagung teilnehmen soll, und regelmäßige Kontakte zu den Gremien und Vertretern des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission zu knüpfen, die die Initiativen der Europäischen Union bezüglich der UNCHR koordinieren;
21. gelast de Conferentie van voorzitters een uit leden van het Europees Parlement samengestelde ad hoc-delegatie op te richten die de zittingen van de UNHCR bijwoont en regelmatige contacten onderhoudt met de organen en vertegenwoordigers van de Raad, met de lidstaten en met de Commissie die toezien op de coördinatie van de initiatieven van de EU ten aanzien van de UNHCR;

19. beschließt, eine Ad-hoc-Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments zu bilden, die an der UNCHR-Tagung teilnehmen soll, und regelmäßige Kontakte zu den Gremien und Vertretern des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission zu knüpfen, die die Initiativen der Europäischen Union bezüglich der UNCHR koordinieren;
19. besluit een uit leden van het Europees Parlement samengestelde ad hoc-delegatie op te richten die de zittingen van de UNHCR bijwoont en regelmatige contacten onderhoudt met de organen en vertegenwoordigers van de Raad, met de lidstaten en met de Commissie die toezien op de coördinatie van de initiatieven van de EU ten aanzien van de UNHCR;

18. beschließt, eine Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments zu bilden, die an der UNCHR-Tagung teilnehmen soll, und regelmäßige Kontakte zu den Gremien und Vertretern des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission zu knüpfen, die die Initiativen der Europäischen Union bezüglich der UNCHR koordinieren;
18. besluit een uit leden van het Europees Parlement samengestelde delegatie op te richten die de zittingen van de UNHCR bijwoont en regelmatige contacten onderhoudt met de organen en vertegenwoordigers van de Raad, met de lidstaten en met de Commissie, en die toeziet op de coördinatie van de UNHCR-initiatieven van de EU;

17. beschließt, eine Delegation von Mitgliedern des Europäischen Parlaments zu bilden, die an der UNCHR-Tagung teilnehmen soll, und regelmäßige Kontakte zu den Gremien und Vertretern des Rates, der Mitgliedstaaten und der Kommission zu knüpfen, die die Initiativen der Europäischen Union bezüglich der UNCHR koordinieren;
17. besluit een delegatie van leden van het Europees Parlement in te stellen om de zitting van de UNCHR bij te wonen en regelmatige contacten te onderhouden met de diensten en de vertegenwoordigers van de Raad, de lidstaten en de Commissie die de communautaire initiatieven in de UNCHR coördineren;