Vertaling van "unbegrenzt eingeschränkt werden " (Duits → Nederlands) :

(2) Muss der Zugang aus irgendeinem Grund zeitlich begrenzt oder unbegrenzt eingeschränkt werden, kann der Zugang nur nach einer Gutachterbewertung auf der Grundlage von Exzellenz oder bewährter Verfahren gewährt werden.
2. Indien om welke dan ook reden de toegang tijdelijk of permanent moet worden beperkt, wordt toegang mogelijk alleen verleend na collegiale toetsing op grond van topkwaliteit en beste praktijken.

Sie haben gesagt, dass die Freizügigkeit in Europa nicht unbegrenzt ist – und rechtlich gesehen stimmt das –, sondern dass sie individuell eingeschränkt werden kann.
U zei dat de vrijheid van verkeer in Europa niet onbeperkt is maar dat deze op individuele basis kan worden beperkt en juridisch gezien hebt u daar gelijk in.