Vertaling van "unbedingt landesgrenzen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unbedingte Verzweigung | unbedingter Sprung
onvoorwaardelijke sprong

unbedingtes Vermächtnis
zuiver en onvoorwaardelijk legaat

einfach und unbedingt
zuiver en eenvoudig

unbedingte Anrufweiterschaltung
direct doorschakelen van oproepen | doorschakelen van oproepen direct

Gefährdungshaftung | unbedingte Haftpflicht | verschuldensunabhängige Haftung
aansprakelijkheid buiten schuld | risicoaansprakelijkheid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. betont, dass die Nachbarländer unbedingt die Landesgrenzen offen halten müssen, um den syrischen Bürgerkriegsflüchtlingen einen sicheren Zufluchtsort zu bieten, und dass sie die Grundsätze der Nichtzurückweisung und der Gleichbehandlung von Flüchtlingen unbedingt einhalten müssen;
5. onderstreept hoe belangrijk het is dat de buurlanden de internationale grenzen openhouden om een veilig onderkomen te bieden aan de vluchtelingen die aan de burgeroorlog in Syrië trachten te ontkomen, en dat zij de beginselen van niet‑uitzetting of ‑terugleiding en gelijke behandeling van vluchtelingen eerbiedigen;