Traduction de «unausgewogen bezeichnen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unausgewogene Tarifstruktur | Unausgewogenheit der Tarife
tariefverschil

einen Vertreter als gemeinsamen Vertreter bezeichnen
een gemachtigde als gemeenschappelijke vertegenwoordiger aanwijzen

die zu beweisenden Tatsachen bezeichnen
de te bewijzen feiten omschrijven

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Man könnte diese Situation als unausgewogen bezeichnen, da die Europäische Union erklärt, dass sie auf den Grundrechten beruht (Artikel 6 VEU), gleichzeitig aber nicht in der Lage ist, zu überprüfen, ob die Einschränkung der Ausübung dieser Rechte durch ihre Mitgliedstaaten korrekt angewandt wird.
Hier is sprake van een onevenwichtige situatie, omdat de Europese Unie zelf verklaart gegrondvest te zijn op grondrechten (art. 6 VEU), doch tegelijkertijd niet in staat is te verifiëren of de uitzondering op uitoefening van deze rechten door haar lidstaten correct wordt toegepast.