Traduction de «unanfechtbar gewordenen entscheidung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

unanfechtbare Entscheidung über die Zurückweisung der Anmeldung
onherroepelijk afwijzende beslissing

... nachdem die Entscheidung unanfechtbar geworden ist
... wanneer de beslissing onherroepelijk is geworden ...

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- die Gemeinschaftsmarke ihre Wirkung aufgrund einer unanfechtbar gewordenen Entscheidung des Amtes oder aufgrund der Eintragung eines Verzichts auf die Gemeinschaftsmarke verliert,
- indien het Gemeenschapsmerk geen rechtsgevolgen meer heeft op grond van een onherroepelijk geworden beslissing van het Bureau of op grond van een inschrijving van afstand van het Gemeenschapsmerk,