Vertaling van "unaids gemeinsam veranstalteten hochrangigen gesprächsrunde " (Duits → Nederlands) :

In diesem Dokument, das anlässlich einer von der EG, WHO und UNAIDS gemeinsam veranstalteten hochrangigen Gesprächsrunde zum Thema übertragbare Krankheiten in Brüssel im September 2000 auf die Zustimmung einer breiten Koalition von Partnern stieß, wurde eine breite Palette künftiger Maßnahmen dargelegt.
Dat document, waarin toekomstplannen van ruime strekking werden geschetst, werd vervolgens door een brede coalitie van partners goedgekeurd tijdens de rondetafelconferentie op hoog niveau inzake overdraagbare ziekten, die op gezamenlijk initiatief van de WHO en UNAIDS in september 2000 te Brussel werd belegd.

Auf der von Kommission und Weltbank gemeinsam veranstalteten hochrangigen Tagung der G-24/Beratenden Gruppe am 21. April 1999 gab die Kommission ihre Absicht bekannt, eine EU-Finanzhilfe vorzuschlagen.
Op de vergadering van de G-24/Adviesgroep van 21 april 1999, die gezamenlijk door de Commissie en de Wereldbank was georganiseerd, maakte de Commissie haar voornemen bekend macrofinanciële bijstand te verlenen.