Vertaling van "unabhängiger experten ausgewählt " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

unabhängige qualifizierte Experten
onafhankelijke bevoegde deskundigen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

71. bekräftigt seinen Standpunkt, wonach die Mitglieder des Menschenrechtsrats der Vereinten Nationen aus den Staaten ausgewählt werden sollten, die die Menschenrechte, die Rechtsstaatlichkeit und die Demokratie achten; widerspricht entschieden dem von den Vereinten Nationen mit Unterstützung von EU-Mitgliedstaaten gefällten Beschluss, Saudi-Arabiens Botschafter bei den Vereinten Nationen in Genf zum Vorsitzenden eines Gremiums unabhängiger Experten beim Sicherheitsrat der Vereinten Nationen zu ernennen und ihm damit eine wesentliche Rolle im Bereich Menschenrechte zuzuweisen;
71. herhaalt dat de leden van de UNHRC verkozen moeten worden uit de groep landen die mensenrechten, de rechtsstaat en de democratie eerbiedigen,; is het pertinent oneens met het besluit van de Verenigde Naties, dat ook door EU-lidstaten is gesteund, om een sleutelpost op het gebied van mensenrechten, te weten het voorzitterschap van een panel van onafhankelijke deskundigen van de VN-Mensenrechtenraad, aan de ambassadeur van Saudi-Arabië bij de VN in Genève te geven;

(n) Genehmigung der Liste der Vorschläge und Angebote, die auf der Basis der von einem Gremium unabhängiger Experten gemäß Artikel 40 der Verordnung (EU) Nr. 1290/2013 erstellten Rangliste für eine Finanzierung ausgewählt wurden;
(n) de lijst van voor financiering geselecteerde voorstellen en inschrijvingen goedkeuren op basis van de ranglijst die door een panel van onafhankelijke deskundigen is opgesteld overeenkomstig artikel 40 van Verordening (EU) nr. 1290/2013;

(n) Genehmigung der Liste der Maßnahmen, die auf der Grundlage der von einem Gremium unabhängiger Experten gemäß Artikel 37 der Beteiligungsregeln für „Horizont 2020“ erstellten Rangliste für eine Finanzierung ausgewählt wurden;
(n) de lijst van voor financiering geselecteerde acties goedkeuren op basis van de ranglijst die door een panel van onafhankelijke deskundigen is opgesteld overeenkomstig artikel 37 van de regels voor deelname aan Horizon 2020;

Die Vorschläge werden von der Kommission nach einer Bewertung durch unabhängige Experten ausgewählt.
De voorstellen worden door de Commissie geselecteerd na een evaluatie door onafhankelijke deskundigen.

Das neue Gemeinschaftsprogramm "Kultur 2000" unterstützte im letzten Jahr 219 Projekte, die nach einer Stellungnahme unabhängiger Experten ausgewählt worden waren, mit insgesamt mehr als 32 Millionen Euro.
In het kader van haar nieuwe programma op cultureel gebied «Cultuur 2000 » heeft de Gemeenschap verleden jaar voor een bedrag van ruim 32 miljoen euro aan 219 projecten financiële steun verstrekt.