Vertaling van "unabhängigen sachverständigen bestehende " (Duits → Nederlands) :

Die Kommission hat mit dem Beschluss 2009/986/EU eine aus unabhängigen Sachverständigen bestehende Gruppe eingesetzt und deren Mandat und Strukturen festgelegt.
De Commissie heeft bij Besluit 2009/986/EU een groep onafhankelijke deskundigen opgericht en de taken en structuur van die groep omschreven.

Diese aus zwanzig unabhängigen Sachverständigen bestehende Gruppe wird vor allem die Aufgabe haben, die Kommission bei der Ausarbeitung neuer Vorschläge zu unterstützen.
Deze werkgroep bestaat uit twintig onafhankelijke deskundigen en heeft tot taak de Commissie bij te staan bij het uitwerken van nieuwe voorstellen.

(1) Jeder Mitgliedstaat benennt ein nationales Referenzzentrum (nachstehend „Referenzzentrum“), bestehend aus unabhängigen Wissenschaftlern und anderen Sachverständigen aus dem Bereich des Tierschutzes, dessen Aufgaben darin bestehen,
1. Elke lidstaat wijst een nationaal referentiecentrum aan (hierna: "het referentiecentrum" genoemd), bestaande uit onafhankelijke wetenschappers en andere deskundigen voor dierenwelzijn, om de volgende taken uit te voeren:

Eine aus unabhängigen Sachverständigen und Kommissionsexperten bestehende Arbeitsgruppe hat 1994 ihre Arbeit zu diesen Fragen aufgenommen.
In 1994 is een werkgroep van onafhankelijke deskundigen en deskundigen van de Commissie aangevangen met de behandeling van deze vraagstukken.